En rédaction technique ou en révision linguistique, recourez à nos compétences langagières

Image
À la lettre offre des services langagiers intégrés de qualité partout au Québec, de la rédaction de votre documentation technique ou de vos publications d'affaires à la révision de vos documents longs, en passant par la rédaction Web (optimisation pour le référencement naturel).
Nous rédigeons la documentation technique et d'affaires destinée à vos clientèles internes et externes : parties prenantes, apprenants, personnel en formation ou partenaires d'affaires. Nous travaillons avec rigueur et en collaboration avec votre équipe.
Produisez une documentation technique et des publications d'affaires adaptées à leurs destinataires

Julie Gaudreault, langagière - À la lettre Révision Rédaction

Écrire et lire

Vous souvenez-vous de votre jouet préféré lorsque vous étiez enfant? À l’âge de 7 ans, j’ai reçu une machine à écrire. Mécanique. Elle était beige et c’était le jouet de mes rêves. J’écrivais à la machine! Je changeais le ruban encreur, je déprenais délicatement les barres de caractères entremêlées, je vérifiais chaque frappe pour m’assurer que les mots s’alignaient correctement. Je ramenais le chariot manuellement et je devais aussi faire tourner le cylindre d’un cran pour composer la ligne suivante. Les e, avec les bavures, ressemblaient à des o...

Plus tard, j’ai créé un répertoire des livres qu’on avait à la maison. J’avais mis une carte dans chaque ouvrage et entrepris de tenir la bibliothèque en ordre pour mes abonnés imaginaires! Et quelle fébrilité le jour de 1986 où ma meilleure amie et moi avions transcrit une série de poèmes d'enfants sur le rutilant Macintosh de ses parents. Nous les avions imprimés : je suis rentrée chez moi avec ma copie!

Je crois que j’ai toujours aimé écrire et lire, sur les sujets les plus variés. J’étais l’élève qui prend de l’avance dans ses leçons, celle qui teste ses idées, celle qui veut tout comprendre. Plus tard, la littérature a été un choix d’études tout naturel, compte tenu de la richesse et de la rigueur de ce cursus universitaire.

À partir de 2001, j’ai pratiqué différents métiers de plume. En poursuivant mes études supérieures en lettres à l’Université Laval, j’ai été journaliste pigiste, auteure, chroniqueuse, chercheuse universitaire, enseignante en français au niveau collégial et chargée de cours en lettres à l’université, en plus de mes expériences de gestionnaire de contenu Web et de conseillère en communication.

Une question demeurait pourtant : comment exploiter mes compétences langagières et me réaliser pleinement?

Devenir langagière en pratique privée

Petit à petit, je découvre que mes expériences de travail, mon style de vie et ma personnalité convergent vers l’entrepreneuriat. En juillet 2011, je lance mon entreprise de services linguistiques. Mes compétences sont au service de ma clientèle et, plus largement, mon entreprise contribue au développement de ma région d’adoption, le Bas-Saint-Laurent.

Faire évoluer mon entreprise m’amène chaque jour à prendre les décisions qui correspondent à mes valeurs. Au contact de ma clientèle, j’apprends constamment. En retour, mes forces sont à son service : mes compétences langagières, mes aptitudes relationnelles, ma perspicacité, tout comme ma créativité. La collaboration est l’état d’esprit le plus productif que je connaisse : c’est celui que je pratique dans les projets que je mène ou auxquels je participe.

Comme langagière en pratique privée, je soutiens l’avancement des entreprises et organisations qui me consultent en les aidant à mieux communiquer leurs contenus techniques à leurs partenaires d'affaires, aux parties prenantes de leurs projets, au personnel en formation et aux autres clientèles. Mon intervention ajoute de la valeur – justesse, précision, cohérence – à leurs communications écrites, imprimées ou Web.

Nos valeurs

Rigueur 

Nous vous fournissons un point de vue nuancé sur votre projet  
de documentation technique. Nous vous livrons des documents  
fiables et adaptés, aux contenus exacts, clairs, complets, cohérents et transférables.

Création de valeur 

Notre engagement est d'ajouter de la valeur
à votre documentation technique ou d'affaires, papier ou Web,
en la concevant et en la rédigeant en fonction de votre public et   
de chacune de vos plateformes de communication.

Partenariat 

Nous travaillons dans un esprit de collaboration pour nous former
à votre produit ou service. Notre but est de faire que vos parties prenantes, partenaires d'affaires  
et autres clientèles tirent profit de vos documents techniques.

Développement durable 

Nous nous spécialisons en sciences de l'environnement, ainsi qu'en technologies, produits et services écoresponsables. Nous optons pour des choix écoresponsables dans nos déplacements, pour l'aménagement de notre espace de travail et pour nos fournisseurs.

bg image

Vous avez un projet de documentation technique ou de révision linguistique en français?


Planifions une rencontre!